Los textos que escriba ChatGPT en la Unión Europea van a llevar una especie de firma escondida. No se ve al leerlos ni al copiarlos, pero una herramienta especial puede detectarla.
OpenAI anunció esta función el 5 de octubre de 2026 y le puso nombre: textGrain. Si usas IA para escribir, programar o revisar trabajos, vale la pena entender qué hace y, sobre todo, qué no puede hacer.
¿Qué pasó?
OpenAI publicó un comunicado sobre las nuevas reglas europeas de transparencia para contenido hecho con IA. Ahí explicó que en las próximas semanas agregará una marca de agua invisible a los textos que generen ChatGPT y Codex, su herramienta para programar, cuando se usen en la Unión Europea.
Una marca de agua, en este caso, no es un logo ni un carácter oculto. textGrain cambia un poco la forma en que el modelo elige sus palabras. Esos pequeños cambios forman un patrón estadístico, es decir, una tendencia que se repite a lo largo del texto y que un detector puede reconocer.
Para quienes programan con la API, que es la forma de conectar los modelos de OpenAI a otras aplicaciones, la marca ya se puede activar en todo el mundo. Eso sí, viene apagada de fábrica y cada empresa decide si la enciende.
El detector no será público. Según OpenAI, al principio solo lo podrán usar investigadores y organizaciones expertas que sean aprobadas.
¿Funciona siempre?
No. Las pruebas de la propia empresa muestran que el detector encuentra la marca en cerca de 80% de los textos de unos 200 tokens (pedacitos de palabra) y en cerca de 95% cuando el texto llega a unos 400.
El problema aparece cuando alguien edita. Si se cambia 10% de las palabras por sinónimos, la detección baja a 66%. Si se cambia una cuarta parte, cae a 17%. Los textos cortos, editados o traducidos son difíciles de identificar.
OpenAI también aclara que encontrar la marca solo indica que una herramienta suya probablemente generó o procesó parte del texto. No dice quién lo escribió, si es verdad lo que dice ni cuánto trabajo puso una persona. Y que no aparezca la marca no prueba que lo haya escrito un humano.
¿Por qué te importa?
Aunque vivas en México, esto marca un camino. Europa está obligando a las empresas de IA a etiquetar lo que producen, y lo que se prueba allá suele llegar después a otros países.
Si desarrollas aplicaciones con la API de OpenAI y tienes clientes europeos, pronto tendrás que decidir si activas la marca para cumplir con esas reglas. Y si das clases o revisas trabajos, conviene saber que un detector así no es una prueba definitiva: puede fallar en los dos sentidos.
¿Qué puedes hacer?
- Si usas la API y atiendes clientes en Europa, revisa con tu equipo legal si te conviene activar la marca de agua.
- No acuses a nadie de usar IA solo porque un detector lo diga, ni des por hecho lo contrario si no encuentra nada.
- Cuando uses IA para escribir, revisa y edita el resultado; además de mejorar el texto, te hace responsable de lo que publicas.
- Si tu empresa tiene reglas sobre uso de IA, actualízalas para decir cuándo hay que avisar que un texto fue generado o asistido por IA.
Fuentes
- BleepingComputer: OpenAI is adding invisible watermarks to ChatGPT and Codex text in the EU
- Hipertextual: ChatGPT empezará a marcar sus textos con una señal invisible en España y otros países
- MuyComputer: ChatGPT marcará sus textos en la UE con textGrain
Imagen de portada: foto de Towfiqu barbhuiya en Pexels.